Su rinkiniais sutaupote iki 25%Nemokamas pristatymas nuo 60 €

Antioksidantai odai: kokie teiginiai leidžiami apie vitaminą C ir seleną

Antioksidantai odai: aptariame tikslią ES teisės aktuose leidžiamą formuluotę, „Core™“ maistines medžiagas, kurioms ji taikoma, ir atskirus teiginius, kuriuose minima oda.

Kaštonplaukė penkiasdešimtmetė juokiasi ir prie švytinčio veido laiko pusę raudonojo apelsino.
Image slotA woman of around fifty in cream linen holding half a blood orange beside her cheekassets/img/blog/ax-hero.webp
Trumpai

Iš „Core™“ sudėtyje esančių maistinių medžiagų ES leidžiamas teiginys apie antioksidacinį poveikį taikomas vitaminui C ir selenui. Jame kalbama apie ląsteles.

  • Vitaminas C padeda apsaugoti ląsteles nuo oksidacinės pažaidos.
  • Selenas padeda apsaugoti ląsteles nuo oksidacinės pažaidos.
  • Oda minima kitame teiginyje: vitaminas C padeda palaikyti normalų kolageno, kuris reikalingas normaliai odos funkcijai, susidarymą.
Išbandyta vartojant mūsų kolageną
95%

iš 106 moterų manė, kad po 8 savaičių mūsų skysto jūrinio kolageno vartojimo jų odos išvaizda pagerėjo.

  • 89 %nurodė daugiau drėgmės ir švytėjimo
  • 87 %pastebėjo mažiau smulkių raukšlelių ir raukšlių
  • 81 %teigė, kad oda tapo stangresnė

Antioksidantai odai: kurioms „Core™“ medžiagoms leidžiamas šis teiginys?

Vitaminas C ir selenas yra porcijos maistinės medžiagos, kurioms ES leidžiamų sveikatingumo teiginių sąraše priskirta šiame straipsnyje aptariama formuluotė apie antioksidacinį poveikį.1 Kitoms pakuotėje esančioms sudedamosioms dalims ji netaikoma.

Kiekvienas sąrašo teiginys skirtas konkrečiai maistinei medžiagai. Tai padeda lyginti etiketes, todėl apie antioksidantus odai aiškiausia kalbėti aptariant kiekvieną medžiagą atskirai ir vartojant sąraše pateiktas formuluotes.

  • Vitaminas C: 120 mg kiekvienoje „Core™“ porcijoje.
  • Selenas: 27,5 µg toje pačioje porcijoje.

Kokia yra leidžiama formuluotė?

Leidžiamas teiginys yra vienas sakinys apie ląstelių apsaugą nuo oksidacinės pažaidos. Vitaminui C ir selenui jo formuluotė vienoda.

  • Vitaminas C padeda apsaugoti ląsteles nuo oksidacinės pažaidos.1
  • Selenas padeda apsaugoti ląsteles nuo oksidacinės pažaidos.1

Šiame teiginyje svarbios trys detalės.

  • Kalbama apie maistinę medžiagą. Teiginys taikomas vitaminui C arba selenui. Jis nepriskiriamas produktui, visai jo sudėčiai ar kolagenui.
  • Minimos ląstelės. Formuluotėje kalbama apie ląsteles apskritai, neišskiriant konkretaus audinio, pavyzdžiui, veido ar rankų.
  • Terminas nekeičiamas. „Oksidacinė pažaida“ yra sąraše vartojamas terminas, todėl jį pateikiame tiksliai ir nieko nepridedame.

Šiuo vienu sakiniu apsiriboja visas šioje svetainėje vartojamas teiginys apie antioksidacinį poveikį. Sąmoningai paliekame jį trumpą, kad galėtumėte pačios palyginti su reglamentu.

Ar odoje yra vitamino C?

Taip, vitamino C yra abiejuose odos sluoksniuose. 2017 m. vitamino C odoje apžvalgoje surinkti paskelbti audinių matavimų duomenys, o autoriai nurodė, kad išoriniame sluoksnyje jo daugiau nei po juo esančiame.2

Išorinis sluoksnis

Epidermis: apie 6–64 mg 100 g audinio

Nurodytas vitamino C kiekio epidermyje intervalas, skaičiuojant pagal drėgno audinio masę. Šis intervalas sudarytas iš paskelbtų odos matavimų duomenų.2

Pullar, Carr ir Vissers · apžvalga, 2017 m.

Gilesnis sluoksnis

Derma: apie 3–13 mg 100 g audinio

Nurodytas kiekio dermoje intervalas, taip pat skaičiuojant pagal drėgno audinio masę. Apžvalgoje nurodoma, kad kiekiai šiuose sluoksniuose skiriasi 2–5 kartus.2

Pullar, Carr ir Vissers · apžvalga, 2017 m.

Iš kur jo gauname

Visada su maistu

Žmonės, kitaip nei dauguma gyvūnų, negali patys pasigaminti vitamino C. Visą jo kiekį turime gauti su tuo, ką valgome ir geriame.3

NIH Office of Dietary Supplements · informacinis lapas apie vitaminą C

Šie skaičiai apibūdina žmogaus odą apskritai ir yra surinkti iš paskelbtų audinių matavimų duomenų. Jie rodo, kad vitaminas C natūraliai yra odoje, kurią matote veidrodyje.

NIH informaciniame lape nurodoma, kad vartojant vidutinį, 30–180 mg per dieną, vitamino C kiekį, absorbuojama apie 70–90 %.3 Šis rodiklis taikomas vitamino C vartojimui apskritai.

Šviesiaplaukė melsvai žalia palaidine prie virtuvės stalviršio pilasi kolageno gėrimą, šalia perpjautas apelsinas.
Image slotA woman in cream linen pouring a berry-red drink from a plain bottle into its cap at a kitchen counterassets/img/blog/ax-pour.webp

Kas yra selenas?

Selenas yra mineralinė medžiaga, kurią organizmas įtraukia į savo baltymų sudėtį. JAV nacionalinių sveikatos institutų duomenimis, žmogaus organizme yra 25 tokie selenoproteinai.4

Tame pačiame informaciniame lape nurodoma, kad šie baltymai dalyvauja skydliaukės hormonų apykaitoje, DNR sintezėje ir apsaugant nuo oksidacinės pažaidos.4 Seleno naudą apibūdiname aukščiau pateiktu leidžiamu teiginiu, nekeisdami nė žodžio.

Selenui sąraše priskirta ir kitų teiginių. Teiginį apie skydliaukę aptariame atskirame straipsnyje apie seleną ir normalią skydliaukės veiklą.

ES seleno referencinė maistinė vertė yra 55 µg per dieną, tad 27,5 µg „Core™“ porcijoje sudaro 50 % šios ženklinimui naudojamos vertės.5

Kuriuose teiginiuose kalbama apie pačią odą?

Pati oda minima dviejuose teiginiuose: viename apie vitaminą C, kitame apie biotiną, o teiginyje apie antioksidacinį poveikį kalbama apie ląsteles. Jei produktą renkatės dėl odos, atkreipkite dėmesį į šiuos du teiginius; „Core™“ sudėtyje yra abi medžiagos, kurioms jie taikomi.

Vitaminas C ir kolageno susidarymas

Vitaminas C padeda palaikyti normalų kolageno, kuris reikalingas normaliai odos funkcijai, susidarymą.1 Šis teiginys pagrįstas EFSA NDA ekspertų grupės nuomone: grupė padarė išvadą, kad nustatytas priežastinis ryšys tarp vitamino C gavimo su maistu ir normalaus kolageno susidarymo.6

Toje pačioje nuomonėje aprašomi cheminiai procesai. Vitaminas C veikia kaip kofermentas fermentams, kurie prie kolageno molekulėje esančių prolino ir lizino prijungia hidroksilo grupes. Šis etapas stabilizuoja kolageno trigubos spiralės struktūrą.6 Išsamiau procesą aptariame straipsnyje apie vitaminą C ir kolageną.

Biotinas ir normali odos būklė

Biotinas padeda palaikyti normalią odos būklę.1 EFSA NDA ekspertų grupė padarė išvadą, kad nustatytas priežastinis ryšys tarp biotino gavimo su maistu ir normalios odos bei gleivinių būklės palaikymo.7

Biotinas yra vandenyje tirpus B grupės vitaminas, dar vadinamas vitaminu B7, ir būtina maistinė medžiaga.8 Teiginys apie antioksidacinį poveikį jam netaikomas. Čia jį aptariame tik dėl teiginio apie odą.

Kas yra vienoje „Core™“ porcijoje?

Vienoje „Core™“ porcijoje yra 120 mg vitamino C (150 % RMV), 27,5 µg seleno (50 % RMV) ir 5 000 µg biotino. Lentelėje prie kiekvienos medžiagos pateiktas jai leidžiamas teiginys.

Šiame straipsnyje aptariamos medžiagos vienoje porcijoje

Kiekis vienoje „Core™“ porcijoje, jo dalis nuo ES referencinės maistinės vertės, jei ji nurodyta etiketėje, ir šiame straipsnyje vartojamas leidžiamas teiginys.

Maistinė medžiagaVienoje porcijojeLeidžiamas teiginys
Vitaminas C120 mg (150 % RMV)Vitaminas C padeda apsaugoti ląsteles nuo oksidacinės pažaidos. Vitaminas C padeda palaikyti normalų kolageno, kuris reikalingas normaliai odos funkcijai, susidarymą.1
Selenas27,5 µg (50 % RMV)Selenas padeda apsaugoti ląsteles nuo oksidacinės pažaidos.1
Biotinas5,000 µgBiotinas padeda palaikyti normalią odos būklę.1
Kiekiai nurodyti pagal „Core™“ produkto specifikaciją.9 RMV yra ES referencinė maistinė vertė, naudojama ženklinimui.5

Vitamino C referencinė maistinė vertė yra 80 mg, todėl 120 mg etiketėje nurodoma kaip 150 %.5 Referencinė vertė padeda palyginti skirtingų produktų etiketes.

Porcijos pagrindas yra 11 000 mg I ir III tipo hidrolizuoto jūrinio kolageno. Kartu yra hialurono rūgšties, silicio dioksido, vitamino D ir vitaminų B5, B6 bei B12.9 Kokius teiginius leidžiama vartoti apie šias medžiagas, aptariame straipsnyje apie tai, kodėl „Core™“ kolagenas derinamas su vitaminais.

  • Viena porcija per dieną. Suplakite, įpilkite į dangtelį ir išgerkite gryną arba įmaišę į vandenį ar glotnutį.
  • Laikykite šaltai. Atidarytą pakuotę laikykite šaldytuve.

Ką moterys pastebėjo vartodamos mūsų skystą jūrinį kolageną?

Mūsų vartotojų tyrime 95 % iš 106 moterų manė, kad kasdien 8 savaites vartojant mūsų skystą jūrinį kolageną odos išvaizda pagerėjo, 89 % nurodė daugiau drėgmės ir švytėjimo, o 81 % teigė, kad oda tapo stangresnė.9

95%

manė, kad odos išvaizda pagerėjo.

89%

nurodė daugiau drėgmės ir švytėjimo.

81%

teigė, kad oda tapo stangresnė.

Šie atsakymai apibūdina viso gėrimo vartojimą per visas 8 savaites, o ne kurios nors vienos jo sudedamosios dalies poveikį. Tyrimo dalyvės teigė pastebėjusios matomus rezultatus jau po 4 savaičių, o iki 8 savaitės pokyčiai dar išryškėjo.9

Moters skruostas ir sritis aplink akį prieš skysto jūrinio kolageno vartojimą ir po 8 savaičių.
95 %manė, kad odos išvaizda pagerėjo.
Moters paakys ir skruostas prieš skysto jūrinio kolageno vartojimą ir po 8 savaičių.
89 %nurodė daugiau drėgmės ir švytėjimo.

8 savaičių mūsų skysto jūrinio kolageno vartotojų tyrimo dalyvės, nufotografuotos prieš tyrimą ir po jo. Taip atrodė mūsų tyrimuose dalyvavusių moterų pokyčiai.

Atskirame klinikiniame tyrime stebėta 10 moterų, kurios kasdien 8 savaites vartojo mūsų skystą jūrinį kolageną. Odos vaizdai prieš tyrimą ir po jo parodė matomai sumažėjusias raukšles aplink akis ir kaktoje, dėmeles, pigmentaciją bei paraudimą ir pagerėjusią odos tekstūrą.9

Apie savo odą rašė ir šį gėrimą įsigijusios pirkėjos.

„Tikrai matau akivaizdžius savo odos ir nagų pokyčius.“

★★★★★

Check4YouPatvirtintas pirkimas · „Amazon“, Vokietija · 2023 m. gruodžio 27 d.

„Skonis nuostabus, ir dar be cukraus! Labai patinka, kaip jis veikia mano plaukus, nagus ir odą.“

★★★★★

Suzanne H.Patvirtintas pirkimas · „Amazon“, Jungtinė Karalystė · 2024 m. rugpjūčio 26 d.

„Mano oda atrodo puikiai, nėra smulkių raukšlelių. Man 45 metai ir tikrai vartosiu toliau.“

★★★★★

FrédériquePatvirtintas pirkimas · „Amazon“, Prancūzija · 2024 m. gegužės 18 d.

Patvirtintų pirkėjų atsiliepimai apie mūsų skystą jūrinį kolageną, parduodamą su mūsų gamintojo prekės ženklu.

Klausimai apie antioksidantus odai

Kuriems vitaminams leidžiami teiginiai apie antioksidacinį poveikį odai?

ES sąraše teiginys apie antioksidacinį poveikį skirtas ląstelėms, o iš „Core™“ medžiagų jis taikomas vitaminui C ir selenui: vitaminas C padeda apsaugoti ląsteles nuo oksidacinės pažaidos, ir tokia pati formuluotė skirta selenui. Oda minima kitame vitamino C teiginyje, kuris yra apie kolageno susidarymą.

Ar vitaminas C yra odai skirtas antioksidantas?

Vitaminui C leidžiamas teiginys apie antioksidacinį poveikį skirtas ląstelėms apskritai, o ne konkrečiai odai: vitaminas C padeda apsaugoti ląsteles nuo oksidacinės pažaidos. Oda tiesiogiai minima vitamino C teiginyje apie kolageno susidarymą.

Koks seleno vaidmuo organizme?

NIH informaciniame lape nurodoma, kad selenas įeina į 25 selenoproteinų, dalyvaujančių skydliaukės hormonų apykaitoje, DNR sintezėje ir apsaugant nuo oksidacinės pažaidos, sudėtį. ES sąraše nurodyta, kad selenas padeda apsaugoti ląsteles nuo oksidacinės pažaidos.

Kiek vitamino C ir seleno yra „Core™“?

Vienoje porcijoje yra 120 mg vitamino C, tai yra 150 % ES referencinės maistinės vertės, ir 27,5 µg seleno, tai yra 50 %. Per dieną vartojama viena porcija.

Ar biotinui leidžiamas teiginys apie antioksidacinį poveikį?

Ne, sąraše biotinui priskirta kita formuluotė. Biotinas padeda palaikyti normalią odos būklę, o vienoje „Core™“ porcijoje jo yra 5 000 µg.

Ar kolagenui, hialurono rūgščiai ir silicio dioksidui leidžiamas teiginys apie antioksidacinį poveikį?

Ne, kolagenui, hialurono rūgščiai ir silicio dioksidui ES sąraše nėra jokių leidžiamų sveikatingumo teiginių. Apie kolageno gėrimą galime pasakoti remdamiesi tyrimais, įskaitant mūsų 8 savaičių vartotojų tyrimą, kuriame dalyvavo 106 moterys.

Ištirta laboratorijoje

Pagaminta Švedijoje. Išbandyta tiriant odą

„Core™“ gaminamas Švedijoje ir patikrintas laboratorijoje, o „Core™“ kolageno peptidai ištirti su moterimis, ne vien aprašyti etiketėje.

Užsisakyti „Core™“
  • Kliniškai tirtas 8 savaites. Odos vaizdų analizė parodė pastebimai sumažėjusias raukšles aplink akis, kaktos raukšles ir dėmes.
  • Išbandė 106 moterys. Po 8 savaičių 95 % teigė, kad jų oda atrodo geriau, o 87 % pastebėjo mažiau smulkių raukšlelių ir raukšlių.
  • Pagaminta Švedijoje pagal GMP, HACCP ir ISO 22000 standartus.
  • Maža molekulinė masė. Hidrolizuoti I ir III tipo jūrinio kolageno peptidai, kurių molekulinė masė – apie 1 500 daltonų.
  • Kiekis nurodytas etiketės priekyje. Kiekvienoje porcijoje – 11 000 mg jūrinio kolageno, be cukraus.
Ranka laiko skysto jūrinio kolageno „Jadenmoor Core“ pakuotę
Kodėl „Core™“

Stipri formulė. Pagrįsta mokslu. Patvirtinta moterų

Core™ – kasdienis serumas su hidrolizuoto jūrinio kolageno peptidais, vitaminais ir mineralais jūsų odai, plaukams, energijai, skydliaukei ir hormonų veiklai. Pagaminta Švedijoje, patikrinta laboratorijoje.

Sužinokite daugiau

Šaltiniai

  1. Commission Regulation (EU) No 432/2012: list of permitted health claims made on foods. eur-lex.europa.eu
  2. Pullar JM, Carr AC, Vissers MCM. The Roles of Vitamin C in Skin Health. Nutrients, 2017;9(8):866. pmc.ncbi.nlm.nih.gov
  3. National Institutes of Health, Office of Dietary Supplements. Vitamin C: Fact Sheet for Health Professionals. Updated 31 July 2025. ods.od.nih.gov
  4. NIH Office of Dietary Supplements. Selenium: Fact Sheet for Health Professionals. NIH ODS, updated 4 September 2025. ods.od.nih.gov
  5. Regulation (EU) No 1169/2011 on the provision of food information to consumers, Annex XIII: daily reference intakes for vitamins and minerals. eur-lex.europa.eu
  6. EFSA Panel on Dietetic Products, Nutrition and Allergies (NDA). Scientific Opinion on the substantiation of health claims related to vitamin C [...] collagen formation (ID 130, 131, 136, 137, 149) [...]. EFSA Journal, 2009;7(9):1226. doi.org/10.2903/j.efsa.2009.1226
  7. EFSA Panel on Dietetic Products, Nutrition and Allergies (NDA). Scientific Opinion on the substantiation of health claims related to biotin [...] maintenance of skin and mucous membranes (ID 115), maintenance of hair (ID 118, 2876) [...]. EFSA Journal, 2009;7(9):1209. doi.org/10.2903/j.efsa.2009.1209
  8. National Institutes of Health, Office of Dietary Supplements. Biotin: Fact Sheet for Health Professionals. Updated 10 January 2022. ods.od.nih.gov
  9. Studies of our liquid marine collagen formula: an 8-week user trial of 106 women and an 8-week clinical study of 10 women with skin-imaging analysis, commissioned by our manufacturer, plus the product specification. Data on file with Jadenmoor.