Su rinkiniais sutaupote iki 25%Nemokamas pristatymas nuo 60 €

Menopauzė ir medžiagų apykaita: „Core™“ maistinės medžiagos ir leidžiami teiginiai

Menopauzė ir medžiagų apykaita – tema, kuria daugelis moterų pradeda domėtis paieškoje artėjant menopauzei. Ją aptariame remdamiesi tuo, ką leidžiama rašyti maisto produkto etiketėje: pristatome šešias „Core™“ maistines medžiagas, leidžiamus teiginius apie jų vaidmenį ir kiekvienos kiekį vienoje porcijoje.

Šeštą dešimtį einanti moteris šypsosi, po pažastimi laiko susuktą jogos kilimėlį, rankoje – taurelę uogų raudonumo gėrimo.
Image slotWoman of about fifty in cream linen walking along a sunlit garden path with a rolled yoga matassets/img/blog/mm-hero.webp
Trumpai

ES leidžiamų teiginių sąraše šešioms „Core™“ maistinėms medžiagoms skirti teiginiai apie vieną iš trijų sričių: energijos apykaitą, hormonų aktyvumą ir skydliaukės veiklą. Tai bendros formuluotės, vienodos visais gyvenimo etapais.

  • Energijos apykaita. Vitaminas C, biotinas, pantoteno rūgštis (vitaminas B5), vitaminas B6 ir vitaminas B12 padeda palaikyti normalią energijos apykaitą.
  • Hormonų aktyvumas. Vitaminas B6 padeda reguliuoti hormonų aktyvumą.
  • Skydliaukės veikla. Selenas padeda palaikyti normalią skydliaukės veiklą.
Išbandė mūsų kolageną
99%

iš 106 moterų per 8 savaičių vartotojų tyrimą, kuriame vertintas visas gėrimas, teigė, kad mūsų skystą jūrinį kolageną lengva įtraukti į kasdienę rutiną.

  • 95 %manė, kad jų oda atrodo geriau
  • 86 %teigė, kad plaukai tapo sveikesni
  • 76 %teigė, kad nagai tapo stipresni

Menopauzė ir medžiagų apykaita: kokie vitaminai su ja susiję?

Pantoteno rūgštis (vitaminas B5), vitaminas B6, vitaminas B12, biotinas ir vitaminas C – „Core™“ vitaminai, kuriems leidžiamas teiginys apie energijos apykaitą. Tai nurodyta dokumente, nustatančiame, ką leidžiama teigti apie maisto produktą, – ES leidžiamų sveikatingumo teiginių sąraše, kuriame kiekviena formuluotė susieta su įvardyta maistine medžiaga.1

Palyginus „Core™“ etiketę su šiuo sąrašu, šešioms jo maistinėms medžiagoms – penkiems vitaminams ir vienai mineralinei medžiagai – rasite atskirus įrašus.2 Juos galima suskirstyti į tris sritis.

  • Energijos apykaita. Šis teiginys bendras penkioms medžiagoms: vitaminui C, biotinui, pantoteno rūgščiai, vitaminui B6 ir vitaminui B12.
  • Hormonų aktyvumo reguliavimas. Šis teiginys skirtas vienam vitaminui – B6.
  • Normali skydliaukės veikla. Ši sritis priskirta selenui – vienintelei mineralinei medžiagai iš šio šešeto.

Visi šie teiginiai bendri: kiekvienas įvardija normalų maistinės medžiagos vaidmenį organizme, o formuluotė nesikeičia nei pagal amžių, nei pagal gyvenimo etapą.

Ką maisto papildo etiketėje reiškia „apykaita“?

Maisto papildo etiketėje žodis „apykaita“ paprastai yra nustatytos formuluotės, pavyzdžiui, „energijos apykaita“, dalis, o visa formuluotė paaiškina, apie kokį procesą kalbama.

Dažniausiai sutiksite sąvoką „energijos apykaita“. Ji nusako, kaip organizmas gauna energiją iš to, ką valgote; pati energija slypi maiste.

Sąraše greta yra dvi siauresnės formuluotės. Maistinių makromedžiagų apykaita apima riebalus, angliavandenius ir baltymus – pagrindines maistingumo lentelėje nurodomas grupes. Baltymų ir glikogeno apykaitai skirtas atskiras teiginys, leidžiamas vienam „Core™“ vitaminui.

Hormonų aktyvumas ir skydliaukės veikla – dar kitos sąvokos, ir nė vienoje jų nėra žodžio „apykaita“. Jas aptariame todėl, kad „Core™“ yra po maistinę medžiagą, kuriai leidžiamas atitinkamas teiginys.

Penktą dešimtį einanti moteris su užrašine ant kreminės sofos šypsosi ir kelia taurelę uogų raudonumo gėrimo.
Image slotWoman in her late forties at a sunlit table with a notebook, lifting a small glass of berry-red drinkassets/img/blog/mm-label.webp

Energijos apykaita: kurioms penkioms medžiagoms leidžiamas teiginys?

Biotinui, pantoteno rūgščiai (vitaminui B5), vitaminui B6, vitaminui B12 ir vitaminui C – penkioms „Core™“ maistinėms medžiagoms – leidžiama ta pati pažodinė formuluotė apie energijos apykaitą.1 Keturios iš jų yra B grupės vitaminai, o penktoji – vitaminas C.

B grupei priklauso aštuoni vitaminai, ir visi jie tirpsta vandenyje. Šios grupės mokslinės apžvalgos autorius nurodė, kad B vitaminai veikia kaip kofermentai daugelyje organizmo fermentinių procesų, įskaitant reakcijas, per kurias ląstelės gamina energiją.3 Toliau trumpai aptariame visas penkias medžiagas ir pateikiame šaltinius.

  • Biotinas. JAV Nacionalinių sveikatos institutų (NIH) informaciniame leidinyje įvardijami penki fermentai – karboksilazės, kuriems biotinas reikalingas kaip kofaktorius. Jie katalizuoja svarbiausius riebalų rūgščių, gliukozės ir aminorūgščių apykaitos etapus.4
  • Pantoteno rūgštis (vitaminas B5). Pagrindinis jos vaidmuo – padėti susidaryti kofermentui A.5 EFSA apibūdinimu, pantoteno rūgštis yra kofermento A sudedamoji dalis ir atlieka svarbų vaidmenį energijos, angliavandenių, baltymų ir lipidų apykaitoje.6
  • Vitaminas B6. Jo aktyvios kofermentinės formos dalyvauja daugiau nei 100 fermentinių reakcijų, daugiausia susijusių su baltymų apykaita.7
  • Vitaminas B12. Jis veikia kaip dviejų fermentų – metionino sintazės ir L-metilmalonil-KoA mutazės – kofaktorius.8
  • Vitaminas C. Vienintelis iš šių penkių nepriklauso B grupei. Vitaminas C padeda palaikyti normalią energijos apykaitą.1

Pantoteno rūgšties teiginio pagrindimas pateiktas mokslinėje nuomonėje. EFSA padarė išvadą, kad nustatytas priežastinis ryšys su normalia energijos apykaita.6

Dviem iš šių penkių medžiagų leidžiamas ir antras teiginys, kuriame minima apykaita.1 Biotinas padeda palaikyti normalią maistinių makromedžiagų apykaitą. Vitaminas B6 padeda palaikyti normalią baltymų ir glikogeno apykaitą.

Kiekvieną vitaminą atskirai aptariame straipsnyje „B grupės vitaminai ir medžiagų apykaita“.

Hormonų aktyvumas: koks teiginys leidžiamas vitaminui B6?

Vitaminui B6 leidžiamas teiginys apie hormonų aktyvumą telpa į vieną trumpą sakinį: vitaminas B6 padeda reguliuoti hormonų aktyvumą.1

Šį teiginį pagrindžiančią nuomonę EFSA grindė aktyvia vitamino forma – piridoksalio fosfatu, trumpai PLP. Pagrindas – PLP vaidmuo kontroliuojant tam tikrų hormonų poveikį: tų, kurie veikia prisijungdami prie branduolinio receptoriaus baltymo ir keisdami genų raišką.9

Šiuo pagrindu, EFSA teigimu, nustatytas priežastinis ryšys tarp vitamino B6 vartojimo su maistu ir hormonų aktyvumo reguliavimo.9

Pantoteno rūgščiai leidžiamas atskiras teiginys, kuriame minimi steroidiniai hormonai; jį reikia cituoti visą. Visą formuluotę ir abiejų vitaminų teiginių pagrindimą rasite straipsnyje apie tai, ką leidžiami teiginiai sako apie vitaminus B6, B5 ir hormonus.

Skydliaukės veikla: koks teiginys leidžiamas selenui?

Selenui leidžiamas teiginys apie skydliaukės veiklą – vienas sakinys: selenas padeda palaikyti normalią skydliaukės veiklą.1 Jis grindžiamas EFSA nuomone, kurioje padaryta išvada, kad nustatytas priežastinis ryšys tarp seleno vartojimo su maistu ir normalios skydliaukės veiklos.10

NIH informaciniame leidinyje apie seleną nurodoma, kad jokiame kitame kūno organe jo koncentracija nėra didesnė nei skydliaukėje.11 Organizmas seleną įtraukia į 25 selenoproteinus, kurie dalyvauja skydliaukės hormonų apykaitoje, DNR sintezėje ir apsaugo nuo oksidacinės pažaidos.11

EFSA nuomonė grindžiama pirmuoju iš šių vaidmenų. Joje pažymima, kad trys jodtironino dejodinazės – fermentai, kurie aktyvina ir inaktyvina skydliaukės hormonus, – yra selenoproteinai.10

Išsamiau skaitykite straipsnyje „Selenas ir skydliaukė“.

Kas yra vienoje „Core™“ porcijoje?

Vienoje „Core™“ porcijoje yra 120 mg vitamino C, 5 000 µg biotino, 5 mg vitamino B5, 1,7 mg vitamino B6, 24 µg vitamino B12 ir 27,5 µg seleno – šie kiekiai pateikti lentelėje.2 Šalia kiekvieno kiekio nurodyta ES referencinė maistinė vertė – paros rodiklis, pagal kurį etiketėse apskaičiuojama RMV procentinė dalis.12 Ši vertė skirta ženklinimui ir yra vienoda visiems suaugusiesiems. Paskutiniame stulpelyje cituojami šiame puslapyje aptariami leidžiami teiginiai.1

Šešios „Core™“ maistinės medžiagos ir šiame puslapyje aptariami leidžiami teiginiai

Kiekis vienoje porcijoje, etiketėse naudojama ES referencinė maistinė vertė ir leidžiamos formuluotės pagal tris aptariamas sritis.

Maistinė medžiagaVienoje porcijojeES referencinė maistinė vertėSritisLeidžiamas teiginys
Vitaminas C120 mg (150 % RMV)80 mgEnergijos apykaitaVitaminas C padeda palaikyti normalią energijos apykaitą.
Biotinas5,000 µg50 µgEnergijos apykaitaBiotinas padeda palaikyti normalią energijos apykaitą. Biotinas padeda palaikyti normalią maistinių makromedžiagų apykaitą.
Vitaminas B5 (pantoteno rūgštis)5 mg (83 % RMV)6 mgEnergijos apykaitaPantoteno rūgštis padeda palaikyti normalią energijos apykaitą.
Vitaminas B61,7 mg (121 % RMV)1,4 mgEnergijos apykaita ir hormonų aktyvumasVitaminas B6 padeda palaikyti normalią energijos apykaitą. Vitaminas B6 padeda palaikyti normalią baltymų ir glikogeno apykaitą. Vitaminas B6 padeda reguliuoti hormonų aktyvumą.
Vitaminas B1224 µg (960 % RMV)2.5 µgEnergijos apykaitaVitaminas B12 padeda palaikyti normalią energijos apykaitą.
Selenas27,5 µg (50 % RMV)55 µgSkydliaukės veiklaSelenas padeda palaikyti normalią skydliaukės veiklą.
Kiekiai pagal „Core™“ produkto specifikaciją.2 Referencinės maistinės vertės pagal ES informacijos apie maistą reglamentą.12 Teiginių formuluotės iš ES leidžiamų teiginių apie maisto produktų sveikumą sąrašo.1

Šios šešios medžiagos yra tame pačiame matavimo dangtelyje kartu su pagrindine gėrimo sudedamąja medžiaga: 11 000 mg I ir III tipo hidrolizuoto jūrinio kolageno natūralaus uogų skonio porcijoje be cukraus.2 Visą etiketės informaciją rasite „Core™“ produkto puslapyje.

Ką pasakojo mūsų tyrimo dalyvės?

Mūsų vartotojų tyrime, kasdien vartojus mūsų skystą jūrinį kolageną 8 savaites, 95 % iš 106 moterų manė, kad jų oda atrodo geriau, o 86 % teigė, kad plaukai tapo sveikesni; jos vertino visą gėrimą, o ne atskiras maistines medžiagas.2

99%

nurodė, kad gėrimą lengva įtraukti į kasdienę rutiną.

95%

manė, kad jų oda atrodo geriau.

86%

teigė, kad plaukai tapo sveikesni.

Be odos ir plaukų pokyčių, tyrimo dalyvės taip pat teigė turinčios daugiau energijos.2 Jos pasakojo matomus rezultatus pastebėjusios jau po 4 savaičių, o iki 8 savaitės pokyčiai buvo dar ryškesni.2

Moters skruostas ir akių sritis prieš skysto jūrinio kolageno vartojimą ir po 8 savaičių.
95 %manė, kad jų oda atrodo geriau.
Moters plaukų augimo linija prieš skysto jūrinio kolageno vartojimą ir po 8 savaičių.
86 %teigė, kad plaukai tapo sveikesni.

Mūsų skysto jūrinio kolageno 8 savaičių vartotojų tyrimo dalyvės, nufotografuotos prieš vartojimą ir po jo.

„Skonis nuostabus, ir dar be cukraus! Labai patinka, kaip jis veikia mano plaukus, nagus ir odą.“

★★★★★

Suzanne H.Patvirtintas pirkimas · „Amazon“, Jungtinė Karalystė · 2024 m. rugpjūčio 26 d.

„Tikrai matau akivaizdžius savo odos ir nagų pokyčius.“

★★★★★

Check4YouPatvirtintas pirkimas · „Amazon“, Vokietija · 2023 m. gruodžio 27 d.

Patvirtintų pirkėjų atsiliepimai apie mūsų skystą jūrinį kolageną, parduodamą su mūsų gamintojo prekės ženklu.

Vartoti paprasta, nes kasdien tereikia vienos porcijos. Suplakite pakuotę, pripilkite matavimo dangtelį ir išgerkite neskiestą arba įmaišykite į vandenį ar glotnutį.2 Atidarytą pakuotę laikykite šaldytuve.

Klausimai apie menopauzę ir medžiagų apykaitą

Kokie vitaminai susiję su medžiagų apykaita?

Iš „Core™“ maistinių medžiagų pantoteno rūgštis (vitaminas B5), vitaminas B6, vitaminas B12, biotinas ir vitaminas C padeda palaikyti normalią energijos apykaitą. Biotinui ir vitaminui B6 leidžiama dar po vieną teiginį apie apykaitą; visi jie įvardyti ES leidžiamų teiginių sąraše.

Ar šie teiginiai skirti menopauzei?

Ne, leidžiami teiginiai yra bendri, o ne skirti būtent menopauzei: kiekvienas įvardija normalų maistinės medžiagos vaidmenį, ir jo formuluotė vienoda visais gyvenimo etapais. Menopauzės laikotarpiu daugelis moterų pradeda juos skaityti.

Ką reiškia energijos apykaita?

Energijos apykaita – etiketėje vartojamas terminas, nusakantis, kaip organizmas gauna energiją iš maisto. Energiją suteikia maistas, o ES sąraše ši formuluotė susieta su konkrečiomis maistinėmis medžiagomis, iš kurių penkios yra „Core™“ sudėtyje.

Kuriam vitaminui leidžiamas teiginys apie hormonų aktyvumą?

Vitaminui B6 leidžiamas teiginys apie hormonų aktyvumą: vitaminas B6 padeda reguliuoti hormonų aktyvumą. EFSA nuomonė grindžiama aktyvios vitamino formos, piridoksalio fosfato, vaidmeniu.

Ar selenas susijęs su skydliauke?

Taip, leidžiamų teiginių sąraše selenas su skydliauke siejamas vienu sakiniu: selenas padeda palaikyti normalią skydliaukės veiklą. Skydliaukėje seleno koncentracija didesnė nei bet kuriame kitame kūno organe.

Kiek kiekvienos maistinės medžiagos yra vienoje „Core™“ porcijoje?

porcijoje yra 120 mg vitamino C, 5 000 µg biotino, 5 mg vitamino B5, 1,7 mg vitamino B6, 24 µg vitamino B12 ir 27,5 µg seleno. Dienos kiekis – viena porcija.

Ištirta laboratorijoje

Pagaminta Švedijoje. Išbandyta tiriant odą

„Core™“ gaminamas Švedijoje ir patikrintas laboratorijoje, o „Core™“ kolageno peptidai ištirti su moterimis, ne vien aprašyti etiketėje.

Užsisakyti „Core™“
  • Kliniškai tirtas 8 savaites. Odos vaizdų analizė parodė pastebimai sumažėjusias raukšles aplink akis, kaktos raukšles ir dėmes.
  • Išbandė 106 moterys. Po 8 savaičių 95 % teigė, kad jų oda atrodo geriau, o 87 % pastebėjo mažiau smulkių raukšlelių ir raukšlių.
  • Pagaminta Švedijoje pagal GMP, HACCP ir ISO 22000 standartus.
  • Maža molekulinė masė. Hidrolizuoti I ir III tipo jūrinio kolageno peptidai, kurių molekulinė masė – apie 1 500 daltonų.
  • Kiekis nurodytas etiketės priekyje. Kiekvienoje porcijoje – 11 000 mg jūrinio kolageno, be cukraus.
Ranka laiko skysto jūrinio kolageno „Jadenmoor Core“ pakuotę
Kodėl „Core™“

Stipri formulė. Pagrįsta mokslu. Patvirtinta moterų

Core™ – kasdienis serumas su hidrolizuoto jūrinio kolageno peptidais, vitaminais ir mineralais jūsų odai, plaukams, energijai, skydliaukei ir hormonų veiklai. Pagaminta Švedijoje, patikrinta laboratorijoje.

Sužinokite daugiau

Šaltiniai

  1. Commission Regulation (EU) No 432/2012: list of permitted health claims made on foods. eur-lex.europa.eu
  2. Studies of our liquid marine collagen formula: an 8-week user trial of 106 women and an 8-week clinical study of 10 women with skin-imaging analysis, commissioned by our manufacturer, plus the product specification. Data on file with Jadenmoor.
  3. Kennedy DO. B Vitamins and the Brain: Mechanisms, Dose and Efficacy - A Review. Nutrients, 2016;8(2):68. mdpi.com
  4. National Institutes of Health, Office of Dietary Supplements. Biotin: Fact Sheet for Health Professionals. Updated 10 January 2022. ods.od.nih.gov
  5. NIH Office of Dietary Supplements. Pantothenic Acid: Fact Sheet for Health Professionals. NIH ODS, updated 1 May 2026. ods.od.nih.gov
  6. EFSA Panel on Dietetic Products, Nutrition and Allergies (NDA). Scientific Opinion on the substantiation of health claims related to pantothenic acid and energy-yielding metabolism [...] and synthesis and metabolism of steroid hormones, vitamin D and some neurotransmitters (ID 181). EFSA Journal 2009;7(9):1218. doi.org/10.2903/j.efsa.2009.1218
  7. NIH Office of Dietary Supplements. Vitamin B6: Fact Sheet for Health Professionals. NIH ODS, updated 16 June 2023. ods.od.nih.gov
  8. NIH Office of Dietary Supplements. Vitamin B12: Fact Sheet for Health Professionals. NIH ODS, updated 2 July 2025. ods.od.nih.gov
  9. EFSA Panel on Dietetic Products, Nutrition and Allergies (NDA). Scientific Opinion on the substantiation of health claims related to vitamin B6 and [...] regulation of hormonal activity (ID 69) [...]. EFSA Journal 2009;7(9):1225. doi.org/10.2903/j.efsa.2009.1225
  10. EFSA Panel on Dietetic Products, Nutrition and Allergies (NDA). Scientific Opinion on the substantiation of health claims related to selenium [...] thyroid function (ID 279, 282, 286, 1289, 1290, 1291, 1293) [...]. EFSA Journal 2009;7(9):1220. doi.org/10.2903/j.efsa.2009.1220
  11. NIH Office of Dietary Supplements. Selenium: Fact Sheet for Health Professionals. NIH ODS, updated 4 September 2025. ods.od.nih.gov
  12. Regulation (EU) No 1169/2011 on the provision of food information to consumers, Annex XIII: daily reference intakes for vitamins and minerals. eur-lex.europa.eu